EDEN
所謂借りパク被害に遭ったことに気付くもの、放っておいたら販売終了してるパターン。
CDってそういうものなんだなあ。
ここ半年くらい、久々にyoutubeで聴いたらloop極まりなくなった。
何もかもがいつだって二番手、三番手の若かりし日々を思い出して落ち込むような懐かしいような気持ちになる。
しかしまあ。対訳表示をウリにしてる歌詞サイトって酷いね(笑)
よっぽどのヒットチューンだとちょっとはマシなのかな?
わたしもよっぽど英語出来ないけど、少しは叙情的になったかしら。
Eden
あなたは私のことをずっと考えてた
あなたの友達のわたしを
私はあなたのことをずっと考えてた
それに不満は無い
私は衝動を捉えようとしなかった
私は辿り着こうとしなかった
私はあなたのエデンに辿り着こうとしなかった
まるで敵のように
私は抗議してるんだ
私は感じようとしなかった
私は衝動を捉えようとしなかった
私は辿り着こうとしなかった
私はあなたのエデンに辿り着こうとしなかった
私は衝動を捉えようとしなかった
私は辿り着こうとしなかった
私はあなたのエデンに辿り着こうとしなかった